OMEGA

W 1971 roku Gábor Presser, József Laux oraz Anna Adamis, która pisała teksty, opuścili zespół, aby założyć Locomotív GT. Wydawało się, że Omega jest skazana na porażkę po utracie swojego twórczego centrum (głównego kompozytora i autorki tekstów), jednak wbrew temu losowi wszyscy pozostali członkowie Omega zaczęli pisać nowe piosenki.

W 1972 roku Omega nagrała album „200 évvel az utolsó háború után" (200 lat po ostatniej wojnie), ale wkrótce potem został on ocenzurowany. Jednym z problemów był tytuł albumu, który nie pasował do poglądów węgierskiego rządu, innym problemem był producent z Hungaroton, który poczuł się urażony utworem „Szexapó" (Sex Grandpa).

Już w 1998 roku oryginalna wersja albumu była dostępna jako cyfrowo zremasterowana edycja CD: wspaniała hardrockowa produkcja z elementami progresywnymi, nieco przypominająca Deep Purple z Ianem Gillanem. W 1974 roku angielska wersja „200 évvel az utolsó háború után" została wydana przez Bellaphon w zachodnich Niemczech.

Główna część materiału z ocenzurowanego albumu „200 évvel az utolsó háború után" została jednak wydana na Węgrzech w 1972 roku jako „Élő Omega" (Omega Live lub Omega still Alive). Tym razem nie nie pojawił się w eleganckiej rozkładanej okładce, ale był owinięty w sztywną folię aluminiową.

„Élő Omega" był fałszywym albumem koncertowym z gatunku hard rocka z pewnym undergroundowym akcentem, nagranym podczas trasy koncertowej przy użyciu bardzo prostych środków w dość słabej jakości, z reakcjami publiczności dodanymi do miksów po fakcie. Omega postanowiła udowodnić, że pomimo utraty Pressera i Lauxa nie miała zamiaru się poddawać – stąd podwójne znaczenie Live/Alive w tytule. Utwór „Hűt
len barátok" (Niewierni przyjaciele) porusza ten temat.

Wytwórnia Hungaroton wydała dwie główne serie albumów Omega na płytach CD: pierwszą w latach 1992–1993 w dość słabej jakości technicznej, a drugą w latach 2002/2003 w najwyższej jakości. Wszystkie późniejsze wydania Hungaroton opierały się na masterach tych dwóch serii.

„Élő Omega" zostało wydane na płycie CD w 1992 roku w bardzo słabej jakości dźwiękowej i nie znalazł się w zremasterowanej drugiej serii. Oznacza to, że to starannie zremasterowane wznowienie GrundRecords po raz pierwszy daje słuchaczowi możliwość pełnego cieszenia się brzmieniem „Élő Omega" na płycie CD.

Ten zestaw 4 płyt CD to dobrze wykonana praca. Jest dość drogi, ale widać, że obróbka nagrań zajęła sporo czasu w studiu. Ciekawie jest posłuchać oryginalnego, surowego miksowania z 1972 roku, ale najbardziej niezwykły jest efekt eksperymentu realizatora dźwięku Pétera Rozgonyiego, który zmiksował istniejące taśmy lub kanały wraz z gitarzystą Györgyem Molnárem w to, czym ten album faktycznie powinien był być pierwotnie: czwartym studyjnym albumem Omegi!

50 éves lett az első magyar hard rock album, az Élő Omega!
Ez alkalomból egy különleges díszdoboz lát napvilágot az Omega-rajongók nagy örömére. Az exkluzív megjelenésű, fémes borítású dobozba 4 CD, egy képeskönyv, és az eredeti kiadású hanglemez betétlapja került bele. Az első korong megegyezik a normál kiadványéval, ami tartalmazza a remaszterizált eredeti albumot és a lemezhez kapcsolódó két kislemez 4 dalát. A második CD az album nyers keverését tartalmazza 1972-ből. Ez a hanganyag -túl azon, hogy nem tartalmaz közönségzajt-, eltér az eredeti keveréstől. A hangfelvétel az eredeti állapotában, minden utómunka nélkül került rá a CD-re. A harmadik CD-n Rozgonyi Péter vadonatúj, 2022-es keverésében hallgatható meg az anyag, ami az eredeti, soksávos szalagról készült Molnár 'Elefánt' György felügyelete mellett. A negyedik CD pedig egy amatőr élő felvétel 1972-ből (orgonaszólóval, dobszólóval, eredeti Szexapóval). Nem tokéletes hangminőségű anyag, de kiváló kordokumentum!

Dallista:

CD1. – Felújított album

1.Hűtlen barátok
2.Blues
3.Egy nehéz év után
4.Törékeny lendület
5.Omegautó
6.Régvárt kedvesem
7.Emlék
8.Eltakart világ
9.Varázslatos fehér kő
Bónuszdalok:

10.Hűtlen barátok (kislemezváltozat)
11.Szomorú történet
12.Régvárt kedvesem (kislemezváltozat)
13.200 évvel az utolsó háború után

CD2. – Nyers keverés - 1972.

1.Hűtlen barátok
2.Blues
3.Egy nehéz év után
4.Törékeny lendület
5.Szeszapó
6.Régvárt kedvesem
7.200 évvel az utolsó háború után
8.Eltakart világ
9.Varázslatos fehér kő
10.Emlék
11.Omegautó

CD3. – Új keverés - 2022.

1.Hűtlen barátok
2.Blues
3.Régvárt kedvesem
4.Omegautó
5.Szeszapó
6.Eltakart világ
7.Egy nehéz év után
8.Emlék
9.Törékeny lendület
10.200 évvel az utolsó háború után
11.Varázslatos fehér kő

CD4. – Amatőr koncertfelvétel '72.

Figyelem: nem tökéletes hangminőségű anyag!

1.Intro
2.Hűtlen barátok
3.Blues
4.Törékeny lendület
5.Szexapó
6.Debreczeni Ferenc [dobszóló]
4.Régvárt kedvesem

GrundRecords informacje o wydaniu

Pierwszy węgierski album hardrockowy, „Élő Omega" (Live Omega), obchodzi 50-lecie!

Z tej okazji wydano specjalny, luksusowy box set, ku wielkiej radości fanów Omegi. Ten ekskluzywny, pokryty metalem box zawiera 4 płyty CD, album fotograficzny oraz wkładkę z oryginalnego wydania winylowego.

Pierwsza płyta jest identyczna z wydaniem standardowym i zawiera zremasterowaną wersję oryginalnego albumu oraz cztery utwory z dwóch singli związanych z albumem.

Przez długi czas powszechnie uważano, że album zawiera nagrania z trasy koncertowej zespołu z początku roku, choć już wtedy pojawiały się opinie sugerujące, że utwory nie są nagraniami koncertowymi na żywo. Potwierdził to później Tamás Mihály.

Nagrania powstały na scenie uniwersyteckiej, gdzie Omega – grając na żywo, ale bez publiczności – zagrała muzyczne podstawy swoich nowych utworów. Wokal Jánosa Kóbora, chórki, dodatkowe ścieżki instrumentalne oraz dźwięk koncertowy zostały następnie nagrane w studiu wytwórni płytowej.

W związku z tym tytuł albumu ma podwójne znaczenie: z pewnością odnosi się do nowego, surowego, koncertowego brzmienia Omegi – które można usłyszeć na płycie – a także do faktu, że pomimo wszystkich trudności i przeciwności losu, zespół przetrwał.

Na drugiej płycie CD znajduje się surowe miksowanie albumu z 1972 roku. Nagranie to – oprócz braku odgłosów publiczności – różni się od oryginalnego miksowania. Nagranie audio zostało przeniesione na płytę CD w stanie oryginalnym, bez żadnych prac postprodukcyjnych.

Na trzeciej płycie CD materiał można usłyszeć w z 2022 roku, stworzonego z oryginalnej taśmy wielościeżkowej pod nadzorem György'ego „Elefánt" Molnára.

Czwarta płyta CD zawiera amatorskie nagranie koncertowe z 1972 roku, zawierające solówki organowe, solówki perkusyjne oraz oryginalny utwór „Szexapó" (Sex Grandpa). Jakość dźwięku nie jest bynajmniej idealna, ale jest to doskonały dokument historyczny.

Skład :

János Kóbor: wokal
György Molnár: gitara
László Benkő: instrumenty klawiszowe, chórki
Tamás Mihály: gitara basowa, chórki
Ferenc Debreczeni: perkusja

Lista utworów

CD 1 Felújított album (Album zremasterowany)
1.Hűtlen barátok (Niewierni przyjaciele) 5:20
2. Blues (Blues) 3:42
3. Egy nehéz év után (Po ciężkim roku) 5:38
4. Törékeny lendület (Kruche ożywienie) 4:08
5. Omegautó (Éjszakai csavargás) (Samochód Omega (Nocne wędrówki)) 4:15
6. Régvárt kedvesem (Moja długo wyczekiwana miłość) 5:15
7. Emlék (Csenddé vált szerelem / Érintés) (Wspomnienie

    (Miłość zamieniła się w ciszę / Dotyk)) 3:25
8. Eltakart világ (Egy perc nyugalom) (Ukryty świat (Chwila spokoju)) 4:52
9. Varázslatos, fehér kő (Magiczny biały kamień) 8:50
Bonus:
10. Hűtlen barátok (Niewierni przyjaciele) – ℗ 1972
11. Szomorú történet (Smutna historia) – ℗ 1972
12. Régvárt kedvesem (Moja długo wyczekiwana miłość) – ℗ 1972
13. 200 évvel az utolsó háború után (200 lat po ostatniej wojnie) – ℗ 1972

CD 2 Nyers keverés (Surowy miks) – 1972
1. Hűtlen barátok (Niewierni przyjaciele)
2. Blues (Blues)
3. Egy nehéz év után (Po trudnym roku)
4. Törékeny lendület (Kruche ożywienie)
5. Szeszapó (Dziadek-seks)
6. Régvárt kedvesem (Moja długo wyczekiwana miłość)
7. 200 lat po ostatniej wojnie
8. Ukryty świat (chwila spokoju)
9. Magiczny biały kamień
10. Emlék (Csenddé vált szerelem / Érintés) (Wspomnienie (Miłość zamieniła się w ciszę / Dotyk))
11. Omegautó (Éjszakai csavargás) (Samochód Omega (Nocne wędrówki))

CD 3 Új keverés (Nowy miks) – 2022
1. Hűtlen barátok (Niewierni przyjaciele)
2. Blues (Blues)
3. Régvárt kedvesem (Moja długo wyczekiwana miłość)
4. Omegautó (Éjszakai csavargás) (Omega Car (Nighttime Wandering))
5. Szeszapó (Sex Grandpa)
6. Eltakart világ (egy perc nyugalom) (Ukryty świat (chwila spokoju))
7. Egy nehéz év után (Po trudnym roku)
8. Emlék (Csenddé vált szerelem / Érintés) (Wspomnienie (Miłość zamieniła się w ciszę / Dotyk))
9. Törékeny lendület (Kruche ożywienie)
10. 200 évvel az utolsó háború után (200 lat po ostatniej wojnie)
11. Varázslatos fehér kő (Magiczny biały kamień)

CD 4 Nyíregyháza – 1972 – Amatorskie nagranie koncertowe
1. Hűtlen barátok – Intro (Niewierni przyjaciele – Intro)
2. Hűtlen barátok (Niewierni przyjaciele)
3. Blues (Blues)
4. Törékeny lendület (Kruche ożywienie)
5. Szeszapó (Dziadek od seksu)
6. Debreczeni Ferenc (utwór instrumentalny + solo na perkusji)
7. Régvárt kedvesem (Moja długo wyczekiwana miłość)
8. Varázslatos fehér kő (Magiczny biały kamień)

Packaged in a thick 4 CD jewel case in paper box, and includes a 32 page booklet and a 4 folded poster. This poster is the same as in the orignal LP version